Datenschutzerklärung
Stand: 02.11.2026
1. Verantwortlicher
Timo Bartelmei, Wiederholdstraße 14, 34132 Kassel, coach.timo@icloud.com
2. Welche Daten werden verarbeitet
Diese Anwendung verarbeitet zwei Arten von personenbezogenen Daten:
Nutzerkonten (Trainer, Vereinsverantwortliche, sonstige angemeldete Personen): Name, E-Mail-Adresse, ein verschlüsseltes Passwort (Hash, das Passwort selbst wird nicht gespeichert) sowie die zugewiesene Rolle (Reader, Trainer oder Admin).
Spielerdaten: Name, Verein und Position (Feld/Tor) der erfassten Radball-Spieler:innen, dazu alle für sie erfassten Spielaktionen (z.B. Tore, Pässe, Fehler, Karten) sowie die daraus berechneten Leistungswerte RPI und TPI. Spieler:innen haben selbst kein eigenes Nutzerkonto in dieser Anwendung.
Technisch wird beim Anmelden außerdem ein Sitzungs-Cookie (Session-Cookie) gesetzt, das nur für die Dauer der Anmeldung benötigt wird und keine Trackingzwecke verfolgt. Zusätzlich merkt sich ein weiteres Cookie deine gewählte Sprache (Deutsch/Englisch). Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken eingesetzt.
Technisches Änderungsprotokoll: Zur Absicherung gegen Missbrauch und zur Nachvollziehbarkeit von Änderungen protokolliert die Anwendung technisch, wer wann welche Spiele-, Spieler- oder Live-Erfassungsdaten angelegt, bearbeitet oder gelöscht hat, sowie An- und fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Gespeichert werden dabei Name des handelnden Nutzers bzw. der handelnden Nutzerin, Zeitpunkt, IP-Adresse sowie die geänderten Werte. Dieses Protokoll ist ausschließlich für den Haupt-Administrator der Anwendung einsehbar und dient der IT-Sicherheit und Nachvollziehbarkeit (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzerverwaltung selbst (z.B. Rollenänderungen) wird darin bewusst nicht erfasst. Einträge in diesem Protokoll werden automatisch nach 12 Monaten gelöscht (Speicherbegrenzung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO).
Mail an Nutzer:innen: Der Haupt-Administrator kann über die bereits gespeicherten Namen und E-Mail-Adressen der Nutzerkonten organisatorische Mitteilungen versenden (z.B. Ankündigungen oder Hinweise zur Anwendung). Es werden dabei keine zusätzlichen Daten erhoben, lediglich die ohnehin vorhandenen Kontaktdaten für diesen Zweck genutzt. Der Versand erfolgt über ein E-Mail-Postfach bei IONOS als weiterem Auftragsverarbeiter (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der organisatorischen Kommunikation mit den Nutzerkonten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Team-Übersicht: Angemeldete Nutzer:innen ab der Trainer-Rolle sehen unter „Team" eine einfache Namensliste aller bereits freigeschalteten Nutzerkonten – ohne E-Mail-Adresse, Rolle oder sonstige Angaben. Noch nicht freigeschaltete Konten erscheinen dort nicht. Zweck ist die Transparenz innerhalb des Teams, wer Zugang zur Anwendung hat (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Live-Übertragungen: Für einen Spieltag kann ein Trainer oder Admin eine Live-Übertragung einschalten. Dann können die Übertragenden (z. B. Vereine oder Streaming-Dienstleister) über geheime Links für diesen Spieltag ausschließlich Teamname, Spielklasse, Name und Verein der Spieler sowie deren aktuellen RPI und den TPI abrufen und im Stream einblenden. Weitere Daten (Position, einzelne Aktionen, Kontaktdaten) werden nicht weitergegeben. Die Links funktionieren nur, solange die Übertragung eingeschaltet ist, und lassen sich jederzeit ungültig machen.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten dienen der internen Leistungserfassung und -auswertung im Radballsport nach dem offiziellen RPI/TPI-Handbuch – also der sportfachlichen Einschätzung von Spielerinnen und Spielern durch Trainer:innen und Vereinsverantwortliche, sowie der Verwaltung der Nutzerkonten, die diese Erfassung vornehmen.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der Spielerdaten (Name, Verein, Position sowie die im Spielverlauf erfassten Aktionen und die daraus berechneten RPI-/TPI-Werte) erfolgt auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sportfachlichen Förderung und Weiterentwicklung der Spielerinnen und Spieler im Rahmen meiner Tätigkeit als Bundestrainer im Radballsport: Eine objektive, nachvollziehbare Erfassung der Spielleistungen ist Voraussetzung für eine gezielte Trainingssteuerung, Kaderauswahl und individuelle Förderung.
Eine Abwägung mit den Interessen der betroffenen Spielerinnen und Spieler hat ergeben, dass deren Interessen nicht überwiegen: Es werden ausschließlich sportbezogene Leistungsdaten im Rahmen des ohnehin betriebenen Trainings- und Wettkampfbetriebs erfasst, der Zugriff ist auf angemeldete und für diesen Zweck freigeschaltete Nutzer:innen (Trainer:innen, Vereinsverantwortliche) beschränkt, und die Daten werden nicht an Dritte außerhalb dieses Kreises weitergegeben.
Ausnahme: Bei eingeschalteter Live-Übertragung eines Spieltags gehen die oben unter „Live-Übertragungen“ genannten Daten an die Übertragenden und werden mit dem Stream öffentlich gezeigt.
5. Wer sieht diese Daten
Zugriff haben ausschließlich angemeldete Nutzer:innen dieser Anwendung, gestaffelt nach Rolle: Reader sehen alle Spieler-, Spiel- und Statistikdaten lesend. Trainer zusätzlich live erfasste Aktionen sowie das Anlegen neuer Spieler/Spiele. Admins zusätzlich die Verwaltung der Nutzerkonten selbst. Neu registrierte Reader-Konten müssen erst von einem Admin freigeschaltet werden, bevor sie sich überhaupt anmelden können. E-Mail-Adressen anderer Nutzer:innen sind ausschließlich für Admins sichtbar.
Gehostet wird die Anwendung bei IONOS (1&1 IONOS SE) als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.
6. Speicherdauer
Spiele und die darin erfassten Aktionen werden automatisch 10 Jahre nach dem jeweiligen Spieldatum gelöscht (Speicherbegrenzung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO) – ohne dass dafür ein Cronjob oder ein manueller Eingriff nötig ist. Die Stammdaten von Spielern und Teams (Name, Verein) sind davon nicht betroffen, da sie auch über einzelne Spiele hinaus weiterhin relevant sein können; ein Admin kann sie jederzeit manuell anpassen oder löschen. Nutzerkonten können ebenfalls jederzeit von einem Admin gelöscht werden. Einträge im technischen Änderungsprotokoll (siehe oben) werden automatisch bereits nach 12 Monaten gelöscht.
7. Eure Rechte
Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu euch gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wendet euch dafür an die unter Punkt 1 genannte Kontaktadresse. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
8. Kontakt für Datenschutzanfragen
Timo Bartelmei, coach.timo@icloud.com